EvanjelickýJób18,5

Jób 18:5

Vin­níkovi pred­sa zhas­ne svet­lo, nezažiari plameň jeho ohňa.


Verš v kontexte

4 Či kvôli tebe, ktorý sa roz­tŕhaš vo svojom hneve, má spust­núť zem a skal­né bralo po­hnúť sa zo svoj­ho mies­ta? 5 Vin­níkovi pred­sa zhas­ne svet­lo, nezažiari plameň jeho ohňa. 6 Svet­lo stem­nie v jeho stane a jeho svieca nad ním zhas­ne.

späť na Jób, 18

Príbuzné preklady Roháček

5 I svet­lo bez­božných zhas­ne, ani neza­blesk­ne plameň jeho ohňa.

Evanjelický

5 Vin­níkovi pred­sa zhas­ne svet­lo, nezažiari plameň jeho ohňa.

Ekumenický

5 Bez­božníkom pred­sa vy­has­ne svet­lo a plameň ich ohňa ne­vydá žiaru.

Bible21

5 Svět­lo da­re­báka uhasne, plamen ohně mu zářit ne­bu­de.