Evanjelický › Jób › 18,4

Jób 18:4

— Či kvôli tebe, ktorý sa roz­tŕhaš vo svojom hneve, má spust­núť zem a skal­né bralo po­hnúť sa zo svoj­ho mies­ta?


Verš v kontexte

…3 Prečo nás po­kladáte za dobytok, prečo sme vo vašich očiach nečis­tí? 4 Či kvôli tebe, ktorý sa roz­tŕhaš vo svojom hneve, má spust­núť zem a skal­né bralo po­hnúť sa zo svoj­ho mies­ta? 5 Vin­níkovi pred­sa zhas­ne svet­lo, nezažiari plameň jeho ohňa.…

späť na Jób, 18

Príbuzné preklady Roháček

…4 Ty, ktorý tr­háš na kusy svoju dušu vo svojom hneve, či azda pre teba bude opus­tená zem, a od­trh­ne sa skala so svoj­ho mies­ta?…

Evanjelický ✔

…4 Či kvôli tebe, ktorý sa roz­tŕhaš vo svojom hneve, má spust­núť zem a skal­né bralo po­hnúť sa zo svoj­ho mies­ta?…

Ekumenický

…4 Ty, čo sa vlast­ným hnevom ničíš, či pre teba má spust­núť zem a bralo sa po­hnúť z miesta?…

Bible21

…4 Tvá vlastní zuřivost drásá tě! Copak se kvů­li to­bě zboří svět? Zhroutí se skály na místě?…

Evanjelický › Jób › 18,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček