EvanjelickýJób18,3

Jób 18:3

Prečo nás po­kladáte za dobytok, prečo sme vo vašich očiach nečis­tí?


Verš v kontexte

2 Do­kedy chcete robiť pre­kážky slovám? Uvažuj­te, a po­tom hovor­me! 3 Prečo nás po­kladáte za dobytok, prečo sme vo vašich očiach nečis­tí? 4 Či kvôli tebe, ktorý sa roz­tŕhaš vo svojom hneve, má spust­núť zem a skal­né bralo po­hnúť sa zo svoj­ho mies­ta?

späť na Jób, 18

Príbuzné preklady Roháček

3 Prečo sme po­važovaní za podob­ných hovädám? P­rečo sme nečis­tí vo vašich očiach?

Evanjelický

3 Prečo nás po­kladáte za dobytok, prečo sme vo vašich očiach nečis­tí?

Ekumenický

3 Prečo nás po­važujete za dobytok? Prečo sme podľa vás hlupáci?

Bible21

3 Jak to, že jsme tu za dobytek? To nás po­važuješ za tup­ce?