Evanjelický › Jób › 18,21

Jób 18:21

— Hej, tak to býva s príbyt­kami zlých a s mies­tom toho, kto ne­poz­ná Boha.


Verš v kontexte

…19 V jeho ľude ne­os­tane po ňom výhonok ani po­tomok, ni­kto, kto by ho prežil v jeho byd­lis­ku. 20 Nad jeho po­sled­ným dňom užas­nú na Západe, a ľudí na Východe hrôza po­chytí. 21 Hej, tak to býva s príbyt­kami zlých a s mies­tom toho, kto ne­poz­ná Boha.

späť na Jób, 18

Príbuzné preklady Roháček

…21 Nuž také sú príbyt­ky nešľachet­níka, a to je mies­to toho, kto nezná sil­ného Boha.…

Evanjelický ✔

…21 Hej, tak to býva s príbyt­kami zlých a s mies­tom toho, kto ne­poz­ná Boha.…

Ekumenický

…21 Na­ozaj to tak­to býva s príbytkami ne­spravod­livých a s miestom toho, kto ne­poz­ná Boha.…

Bible21

…21 ‚Ach, ta­kový je tedy příby­tek zlosyna, domov ne­zna­bo­ha takhle dopadá!‘“…

Evanjelický › Jób › 18,21

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček