Evanjelický › Jób › 16,3

Jób 16:3

— Či bude koniec rečiam do vzduchu, alebo čo ťa dráždi, že tak od­povedáš?


Verš v kontexte

…2 Počul som už mnoho takého, všet­ci ste bied­ni tešitelia. 3 Či bude koniec rečiam do vzduchu, alebo čo ťa dráždi, že tak od­povedáš? 4 Aj ja by som mohol hovoriť podob­ne ako vy, keby ste vy boli na mojom mies­te, mohol by som hromadiť slová proti vám a po­kyvovať hlavou nad vami.…

späť na Jób, 16

Príbuzné preklady Roháček

…3 Či už raz bude koniec slovám vet­ra, alebo čo ťa po­báda, že od­povedáš?…

Evanjelický ✔

…3 Či bude koniec rečiam do vzduchu, alebo čo ťa dráždi, že tak od­povedáš?…

Ekumenický

…3 Či už bude koniec rečiam do vet­ra, alebo čo ťa dráždi, že sa ozývaš?…

Bible21

…3 Prý: ‚Kdy už skončí to mlu­vení do větru?‘ Nebo: ‚Co tě dráždí ke tvým výlevům?‘…

Evanjelický › Jób › 16,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček