EvanjelickýJób16,15

Jób 16:15

Na svoju kožu som ušil vrecovinu a do prachu zložil som svoju silu.


Verš v kontexte

14 Ranu za ranou mi spôsobuje, rúti sa proti mne ako bojov­ník. 15 Na svoju kožu som ušil vrecovinu a do prachu zložil som svoju silu. 16 Tvár mi očer­venela od plaču a na mojich mihal­niciach leží tieň smr­ti,

späť na Jób, 16

Príbuzné preklady Roháček

15 Smútočné vrece som si ušil na svoju z­jaz­venú kožu a svoj roh som strčil do prachu.

Evanjelický

15 Na svoju kožu som ušil vrecovinu a do prachu zložil som svoju silu.

Ekumenický

15 Na kožu som si ušil vrecovinu, svoj roh som za­boril do prachu.

Bible21

15 Zjiz­venou kůži pyt­lem za­kryl jsem, svým če­lem ryji zem.