EvanjelickýJób15,31

Jób 15:31

Nech ne­verí v már­nosť! Bude sklamaný, lebo od­menou mu bude már­nosť.


Verš v kontexte

30 Ne­unik­ne tem­nos­ti, plameň vy­suší jeho výhonok a jeho kvet zhynie vo vet­re. 31 Nech ne­verí v már­nosť! Bude sklamaný, lebo od­menou mu bude már­nosť. 32 Predčas­ne bude zoťatý a jeho ratolesť sa neroz­zelená.

späť na Jób, 15

Príbuzné preklady Roháček

31 Nech ne­verí v már­nosť, blúdi; lebo már­nosť, bude to, čo do­stane do zámeny.

Evanjelický

31 Nech ne­verí v már­nosť! Bude sklamaný, lebo od­menou mu bude már­nosť.

Ekumenický

31 Nech sa ne­spolieha na már­nosť! Bude zmätený, pre­tože za od­menu do­stane már­nosť.

Bible21

31 Ať nikdo marně ne­spo­léhá na marnost – prázdno­ta bude jeho odpla­tou!