EvanjelickýJób15,23

Jób 15:23

Blúdiac hľadá chlieb. Kde je? Vie, že mu je pri­pravený tmavý deň.


Verš v kontexte

22 Ne­verí, že sa vráti z tem­nos­ti; je predurčený meču. 23 Blúdiac hľadá chlieb. Kde je? Vie, že mu je pri­pravený tmavý deň. 24 Straší ho súženie a pre­máha ho úz­kosť ako kráľ, čo chys­tá sa na útok,

späť na Jób, 15

Príbuzné preklady Roháček

23 Túla sa za chlebom s­tarajúc sa: Kde vezmem? Vie, že je už po jeho ruke pri­pravený deň tmy.

Evanjelický

23 Blúdiac hľadá chlieb. Kde je? Vie, že mu je pri­pravený tmavý deň.

Ekumenický

23 Van­druje za chlebom — kde asi je? Vie, že deň tmy je mu už pri­pravený.

Bible21

23 Bloudí tu jako po­trava pro supy, ví, že ho očekává den temno­ty.