Evanjelický › Jób › 14,20

Jób 14:20

— Navždy ho pre­máhaš, takže musí odísť, pre­mieňaš mu tvár a po­sielaš ho preč.


Verš v kontexte

…19 Voda rozh­lodáva kamene, po­vodeň od­plavuje pr­sť - a Ty maríš nádej človeka. 20 Navždy ho pre­máhaš, takže musí odísť, pre­mieňaš mu tvár a po­sielaš ho preč. 21 Ak jeho synovia dôj­du cti, on už o tom ne­vie, ak budú bez­výz­nam­ní, on to už nez­badá.…

späť na Jób, 14

Príbuzné preklady Roháček

…20 Večne ho pre­máhaš, a ide ta; mení svoju tvár a tak ho za­háňaš.…

Evanjelický ✔

…20 Navždy ho pre­máhaš, takže musí odísť, pre­mieňaš mu tvár a po­sielaš ho preč.…

Ekumenický

…20 Raz a navždy ho pre­môžeš a musí odísť, zmeníš mu tvár a pošleš ho preč.…

Bible21

…20 Když ho na­padneš, navž­dy odchází, strnou mu rysy a ty ho pro­pouštíš.…

Evanjelický › Jób › 14,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček