Evanjelický › Jób › 14,14

Jób 14:14

— Keď človek umrie, či môže ožiť? Prečkal by som všet­ky dni bor­by, kým ma vy­s­triedajú.


Verš v kontexte

…13 Kiežby si ma schoval do pod­svetia a skryl ma, kým sa Tvoj hnev ne­od­vráti; kiežby si mi určil lehotu a spomenul si na mňa. 14 Keď človek umrie, či môže ožiť? Prečkal by som všet­ky dni bor­by, kým ma vy­s­triedajú. 15 Ty by si volal, a ja by som sa Ti oz­val, keď by si za­túžil po diele svojich rúk.…

späť na Jób, 14

Príbuzné preklady Roháček

…14 Ak zo­mrie muž, či ešte kedy ožije? V­tedy po všet­ky dni svoj­ho vojenia budem sa nadejať, do­kiaľ len ne­prij­de moja zmena.…

Evanjelický ✔

…14 Keď človek umrie, či môže ožiť? Prečkal by som všet­ky dni bor­by, kým ma vy­s­triedajú.…

Ekumenický

…14 Ak muž umrie, azda zase ožije? Každý deň svoj­ho boja by som vy­čkával, kedy príde striedanie!…

Bible21

…14 Když člověk zemře, copak ožije? Po všech­ny dny své těžké ro­bo­tyče­kal bych na chví­li té úlevy!…

Evanjelický › Jób › 14,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček