EvanjelickýJób13,19

Jób 13:19

Kto môže viesť so mnou spor? Lebo čo­skoro umĺk­nem a skonám.


Verš v kontexte

18 Aj­hľa, pred­kladám svoju záležitosť, viem, že budem v práve. 19 Kto môže viesť so mnou spor? Lebo čo­skoro umĺk­nem a skonám. 20 Len dve veci mi po­skyt­ni, po­tom sa nebudem skrývať pred Tebou:

späť na Jób, 13

Príbuzné preklady Roháček

19 Kde kto sa bude pravotiť so mnou? Lebo vtedy budem mlčať a zo­mriem.

Evanjelický

19 Kto môže viesť so mnou spor? Lebo čo­skoro umĺk­nem a skonám.

Ekumenický

19 Ktože by sa chcel so mnou prieť? Lebo ak teraz budem mlčať, za­hyniem.

Bible21

19 Kdo se to bude se mnou přít? Chci zemřít, když mě umlčí!