EvanjelickýJób13,15

Jób 13:15

Nech ma aj za­bije, iné nečakám, len svoje ces­ty chcem ob­hajovať pred Ním.


Verš v kontexte

14 Vez­mem si telo do zubov a život svoj si vez­mem do dlaní. 15 Nech ma aj za­bije, iné nečakám, len svoje ces­ty chcem ob­hajovať pred Ním. 16 Už to mi po­slúži k spáse, že boha­prázd­ny ne­smie prísť pred Neho.

späť na Jób, 13

Príbuzné preklady Roháček

15 Hľa, i keby ma za­bil, budem dúfať v neho. A však o svoje ces­ty sa budem po­konávať pred jeho tvárou.

Evanjelický

15 Nech ma aj za­bije, iné nečakám, len svoje ces­ty chcem ob­hajovať pred Ním.

Ekumenický

15 Veď nech ma aj za­bije, nebudem už čakať, ale budem ob­hajovať pred ním svoje ces­ty.

Bible21

15 I kdy­by mě za­bil, i kdybych neměl naději, své ces­ty chci před ním ob­há­jit.