EvanjelickýJób12,18

Jób 12:18

Putá kráľov uvoľňuje a okolo drieku im pri­pína opasok.


Verš v kontexte

17 Rad­com dáva od­chádzať bosým, zo sud­cov robí bláz­nov. 18 Putá kráľov uvoľňuje a okolo drieku im pri­pína opasok. 19 Kňazom dáva od­chádzať bosým, i pev­ne stojacich pri­vádza k pádu.

späť na Jób, 12

Príbuzné preklady Roháček

18 Roz­väzuje kázeň kráľov a pútajúc ich pripasuje opasok na ich bed­rá.

Evanjelický

18 Putá kráľov uvoľňuje a okolo drieku im pri­pína opasok.

Ekumenický

18 tres­ty kráľov ruší a kráľov priaha do roboty.

Bible21

18 Králům roz­píná opasky, bedra jim ob­táčí pro­va­zy.