EvanjelickýJeremiáš4,15

Jeremiáš 4:15

Veď počuj! Z Dánu podávajú správu a skazu hlásajú z po­horia Ef­rajim.


Verš v kontexte

14 Umy si srd­ce od zla, Jeruzalem, aby si sa za­chránil. Do­kedy budeš pre­chovávať v sebe svoje nešľachet­né úmys­ly? 15 Veď počuj! Z Dánu podávajú správu a skazu hlásajú z po­horia Ef­rajim. 16 Pri­pomínaj­te národom, zves­tuj­te Jeruzalemu: Ob­liehatelia pri­chádzajú z ďalekej krajiny a ozývajú sa proti mes­tám jud­ským.

späť na Jeremiáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

15 Lebo hlas oznamujúceho počuť od Dána a toho, ktorý ohlasuje ne­právosť, od vr­chu Ef­rai­mov­ho.

Evanjelický

15 Veď počuj! Z Dánu podávajú správu a skazu hlásajú z po­horia Ef­rajim.

Ekumenický

15 Veď z Dánu pri­chádza správa a zlá správa z Efrajimského po­horia.

Bible21

15 Hla­sa­tel z Danu už je slyšet, z po­hoří Efraim jde zlá zvěst.