Evanjelický › Jeremiáš › 36,22

Jeremiáš 36:22

— Bolo to v deviatom mesiaci; kráľ práve sedel v zim­nom paláci a na oh­nis­ku pred ním horel oheň.


Verš v kontexte

…21 Kráľ po­slal Jehúdiho, aby doniesol zvitok. Ten ho doniesol zo siene štát­neho pisára Élíšámu a Jehúdí ho prečítal na­hlas pred kráľom a pred všet­kými kniežatami, ktoré stáli okolo kráľa. 22 Bolo to v deviatom mesiaci; kráľ práve sedel v zim­nom paláci a na oh­nis­ku pred ním horel oheň. 23 Akonáh­le Jehúdí prečítal tri-štyri stĺp­ce, kráľ ich od­rezal pisár­skym nožom a hodil do ohňa na oh­nis­ku, kým nez­horel celý zvitok.…

späť na Jeremiáš, 36

Príbuzné preklady Roháček

…22 A kráľ sedel v zim­nom dome v deviatom mesiaci majúc pred sebou oh­nište, na ktorom horelo.…

Evanjelický ✔

…22 Bolo to v deviatom mesiaci; kráľ práve sedel v zim­nom paláci a na oh­nis­ku pred ním horel oheň.…

Ekumenický

…22 Kráľ sedel v zimnom dome — bol deviaty mesiac — a na oh­nis­ku pred ním horel oheň.…

Bible21

…22 Král seděl v zimním křídle svého paláce – byl to­tiž devátý měsíc – a před ním stá­la nádo­ba se sálajícím řeřavým uhlím.…

Evanjelický › Jeremiáš › 36,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček