Evanjelický › Jeremiáš › 28,16

Jeremiáš 28:16

— Pre­to tak­to vraví Hos­podin: Aj­hľa, od­stránim ťa z po­vr­chu zeme. Toh­to roku zo­mrieš, lebo si hlásal od­boj proti Hos­podinovi.


Verš v kontexte

…15 Ďalej po­vedal prorok Jeremiáš prorokovi Chanan­jovi: Počuj, Chanan­ja! Ne­pos­lal ťa Hos­podin, ale ty sám si spôsobil, aby sa ten­to ľud spoliehal na lož. 16 Pre­to tak­to vraví Hos­podin: Aj­hľa, od­stránim ťa z po­vr­chu zeme. Toh­to roku zo­mrieš, lebo si hlásal od­boj proti Hos­podinovi. 17 A prorok Chanan­ja zo­mrel v sied­mom mesiaci toho is­tého roku.

späť na Jeremiáš, 28

Príbuzné preklady Roháček

…16 Pre­to tak­to hovorí Hos­podin: Hľa, zaženiem ťa s po­vr­chu zeme, zo­mrieš tohoto roku, pre­tože si hovoril to, čím by si od­vrátil ľud od Hos­podina.…

Evanjelický ✔

…16 Pre­to tak­to vraví Hos­podin: Aj­hľa, od­stránim ťa z po­vr­chu zeme. Toh­to roku zo­mrieš, lebo si hlásal od­boj proti Hos­podinovi.…

Ekumenický

…16 Pre­to Hos­podin hovorí toto: Hľa, ja ťa od­stránim z povrchu zeme. Ešte v tomto roku zo­mrieš, pre­tože si hlásal vzburu proti Hos­podinovi.…

Bible21

…16 Nuže, tak praví Hos­po­din: Hle, po­sílám tě pryč z po­vrchu země. Do roka zemřeš, pro­tože jsi o Hos­po­di­nu hlásal bludy!“…

Evanjelický › Jeremiáš › 28,16

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček