Evanjelický › Jeremiáš › 27,4

Jeremiáš 27:4

— a daj im pre ich pánov ten­to príkaz: Tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí, Boh Iz­raela: Tak­to po­vedz­te svojim pánom:


Verš v kontexte

…3 Po­tom pošli od­kaz kráľovi edóm­skemu, moáb­skemu a am­món­skemu, kráľovi týr­skemu a sidón­skemu pro­stred­níc­tvom po­slov, ktorí pri­chádzajú do Jeruzalema k jud­skému kráľovi Cid­kijovi, 4 a daj im pre ich pánov ten­to príkaz: Tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí, Boh Iz­raela: Tak­to po­vedz­te svojim pánom: 5 Ja som svojou veľkou mocou a svojím vy­stretým ramenom učinil zem, ľudí i zvieratá, ktoré sú na po­vr­chu zeme, a dám ju tomu, komu uznám za vhod­né.…

späť na Jeremiáš, 27

Príbuzné preklady Roháček

…4 A pri­kážeš im, aby po­vedali svojim pánom: Tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov, Bôh Iz­raelov: Tak­to po­viete svojim pánom:…

Evanjelický ✔

…4 a daj im pre ich pánov ten­to príkaz: Tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí, Boh Iz­raela: Tak­to po­vedz­te svojim pánom:…

Ekumenický

…4 a odo­vzdaj im pre ich pánov ten­to príkaz: Toto hovorí Hos­podin zá­stupov, Boh Iz­raela: Svojim pánom po­vedz­te toto:…

Bible21

…4 Dej jim vzkaz pro je­jich pá­ny a řekni jim: ‚Tak praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le. Toto vy­řiď­te svým pánům:…

Evanjelický › Jeremiáš › 27,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček