Evanjelický › Jeremiáš › 26,23

Jeremiáš 26:23

— Tí vy­vied­li Uriju z Egyp­ta a pri­vied­li ho ku kráľovi Jojákímovi; on ho dal za­biť mečom a jeho mŕt­volu hodiť do hrobu obyčaj­ných ľudí.


Verš v kontexte

…22 Kráľ Jojákím po­slal do Egyp­ta is­tého El­nátána, syna Ak­bórov­ho, a s ním iných mužov. 23 Tí vy­vied­li Uriju z Egyp­ta a pri­vied­li ho ku kráľovi Jojákímovi; on ho dal za­biť mečom a jeho mŕt­volu hodiť do hrobu obyčaj­ných ľudí. 24 Avšak ruka Achikáma, syna Šáfánov­ho, chránila Jeremiáša, aby ho ne­vydali na sm­rť do rúk ľudu.

späť na Jeremiáš, 26

Príbuzné preklady Roháček

…23 A vy­vied­li Uriáša z Egyp­ta a do­vied­li ho ku kráľovi Jehojakimovi, ktorý ho za­bil mečom a jeho mŕt­ve telo hodil ku hrobom synov obec­ného ľudu.…

Evanjelický ✔

…23 Tí vy­vied­li Uriju z Egyp­ta a pri­vied­li ho ku kráľovi Jojákímovi; on ho dal za­biť mečom a jeho mŕt­volu hodiť do hrobu obyčaj­ných ľudí.…

Ekumenický

…23 Tí vy­vied­li Uriju z Egypta a pri­vied­li ho ku kráľovi Jójakimovi. Ten ho dal usmr­tiť mečom a jeho mŕt­volu dal hodiť do hrobu obyčaj­ných ľudí.…

Bible21

…23 kteří Uri­áše z Egyp­ta unes­li a přive­dli ho ke krá­li Jo­a­ki­movi. Ten ho dal po­pravit mečem a jeho mrt­vo­lu po­ho­dil na veřejném hř­bi­tově.…

Evanjelický › Jeremiáš › 26,23

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček