Evanjelický › Jeremiáš › 17,5

Jeremiáš 17:5

— Tak­to vraví Hos­podin: Pre­kliaty je muž, ktorý dúfa v človeka a telo robí svojou oporou, ale jeho srd­ce sa od­vracia od Hos­podina.


Verš v kontexte

…4 Vy­pus­tíš z ruky svoje dedičs­tvo, čo som ti dal, a donútim ťa slúžiť tvojim ne­priateľom v krajine, ktorú si ne­poz­nal, lebo mojím hnevom vznietil sa oheň, ktorý bude večne horieť. 5 Tak­to vraví Hos­podin: Pre­kliaty je muž, ktorý dúfa v človeka a telo robí svojou oporou, ale jeho srd­ce sa od­vracia od Hos­podina. 6 Bude sťa boriev­ka na púšti, a ne­uz­rie dob­ro, ktoré príde; bývať bude na spálenis­kách púšte, v krajine soľnatej a ne­obývanej.…

späť na Jeremiáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

…5 Tak­to hovorí Hos­podin: Zlorečený muž, ktorý sa nadeje na človeka a kladie telo za svoje rameno, a jeho srd­ce od­stupuje od Hos­podina!…

Evanjelický ✔

…5 Tak­to vraví Hos­podin: Pre­kliaty je muž, ktorý dúfa v človeka a telo robí svojou oporou, ale jeho srd­ce sa od­vracia od Hos­podina.…

Ekumenický

…5 Toto hovorí Hos­podin: Pre­kliaty je muž, ktorý dôveruje človekovi a spolieha sa na telo, jeho srd­ce sa však od­vracia od Hos­podina.…

Bible21

…5 Tak praví Hospodin: „Zlořečený, kdo spo­léhá na člověka, kdo se o smr­telníka opíráa v srd­ci se od­vrací od Hos­po­di­na.…

Evanjelický › Jeremiáš › 17,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček