Evanjelický › Jeremiáš › 17,20

Jeremiáš 17:20

— a po­vedz im: Počuj­te slovo Hos­podinovo, králi jud­skí, celý Júda i všet­ci obyvatelia Jeruzalema, ktorí vchádzate týmito bránami.


Verš v kontexte

…19 Tak­to mi hovoril Hos­podin: Choď, po­stav sa do brány Ben­jamín­skej, ktorou vchádzajú a vy­chádzajú jud­skí králi, i do všet­kých brán Jeruzalema, 20 a po­vedz im: Počuj­te slovo Hos­podinovo, králi jud­skí, celý Júda i všet­ci obyvatelia Jeruzalema, ktorí vchádzate týmito bránami. 21 Tak­to riekol Hos­podin: Dávaj­te po­zor na seba: nenos­te bremená a ne­prinášaj­te ich do brán Jeruzalema v deň sviatočného od­počin­ku.…

späť na Jeremiáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

…20 A po­vieš im: Počuj­te slovo Hos­podinovo, kráľovia Júdovi i celý Júda i všet­ci obyvatelia Jeruzalema, ktorí vchádzavate týmito bránami!…

Evanjelický ✔

…20 a po­vedz im: Počuj­te slovo Hos­podinovo, králi jud­skí, celý Júda i všet­ci obyvatelia Jeruzalema, ktorí vchádzate týmito bránami.…

Ekumenický

…20 a po­vedz im: Počuj­te slovo Hos­podina, jud­skí králi a všet­ci obyvatelia Jeruzalema, ktorí vchádzate touto bránou.…

Bible21

…20 a řekni jim: Judští králové a vše­chen Ju­do, všich­ni obyva­te­lé Je­ruzalé­ma, kteří vchází­te tě­mi­to brana­mi, slyš­te slovo Hos­po­di­novo!…

Evanjelický › Jeremiáš › 17,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček