Evanjelický › Jeremiáš › 17,19

Jeremiáš 17:19

— Tak­to mi hovoril Hos­podin: Choď, po­stav sa do brány Ben­jamín­skej, ktorou vchádzajú a vy­chádzajú jud­skí králi, i do všet­kých brán Jeruzalema,


Verš v kontexte

…18 Nech sa za­han­bia moji prena­sledovatelia, a nech sa nezahan­bím ja; nech sa predesia oni, a nech sa ne­predesím ja. Pri­veď na nich deň po­hromy, ro­zdrv ich dvoj­itým úderom. 19 Tak­to mi hovoril Hos­podin: Choď, po­stav sa do brány Ben­jamín­skej, ktorou vchádzajú a vy­chádzajú jud­skí králi, i do všet­kých brán Jeruzalema, 20 a po­vedz im: Počuj­te slovo Hos­podinovo, králi jud­skí, celý Júda i všet­ci obyvatelia Jeruzalema, ktorí vchádzate týmito bránami.…

späť na Jeremiáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

…19 Tak­to mi po­vedal Hos­podin: Iď a po­stav sa v bráne synov ľudu, ktorou vchádzavajú kráľovia Júdovi a ktorou vy­chádzavajú, a vo všet­kých bránach Jeruzalema.…

Evanjelický ✔

…19 Tak­to mi hovoril Hos­podin: Choď, po­stav sa do brány Ben­jamín­skej, ktorou vchádzajú a vy­chádzajú jud­skí králi, i do všet­kých brán Jeruzalema,…

Ekumenický

…19 Toto mi po­vedal Hos­podin: Choď a po­stav sa do brány synov ľudu, ktorou vchádzajú a vy­chádzajú jud­skí králi, a do všet­kých brán Jeruzalema,…

Bible21

…19 Hos­po­din ke mně pro­mlu­vil: „Jdi a po­stav se do Brá­ny synů li­du, kte­rou vcházejí a vy­cházejí judští králové. Po­stav se do všech bran Je­ruzalé­ma…

Evanjelický › Jeremiáš › 17,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček