Evanjelický › Jeremiáš › 15,15

Jeremiáš 15:15

— Ty to vieš, Hos­podine; roz­pomeň sa na mňa a ujmi sa ma, po­msti sa za mňa na mojich prena­sledovateľoch a nenič ma tým, že im zhovievaš. Vedz, že pre Teba znášam po­hanenie.


Verš v kontexte

…14 Donútim ťa slúžiť tvojim ne­priateľom v krajine, ktorú ne­poz­náš, lebo mojím hnevom vznietil sa oheň, ktorý bude večne horieť. 15 Ty to vieš, Hos­podine; roz­pomeň sa na mňa a ujmi sa ma, po­msti sa za mňa na mojich prena­sledovateľoch a nenič ma tým, že im zhovievaš. Vedz, že pre Teba znášam po­hanenie. 16 Keď sa vy­skyt­li Tvoje slová, zjedol som ich, Tvoje slová boli mi radosťou a útechou môj­mu srd­cu. Veď Tvoje meno nosím, ó Hos­podine, Bože moc­nos­tí.…

späť na Jeremiáš, 15

Príbuzné preklady Roháček

…15 Ty vieš, ó Hos­podine! - Roz­pomeň sa na mňa a navštív ma na tých, ktorí ma prena­sledujú! Neber ma, podľa svoj­ho zhovievania, p­reč so sveta! Vedz, že pre teba ne­siem po­hanu!…

Evanjelický ✔

…15 Ty to vieš, Hos­podine; roz­pomeň sa na mňa a ujmi sa ma, po­msti sa za mňa na mojich prena­sledovateľoch a nenič ma tým, že im zhovievaš. Vedz, že pre Teba znášam po­hanenie.…

Ekumenický

…15 Ty to vieš, Hos­podin, pamätaj na mňa a navštív ma, po­msti sa za mňa na mojich ne­priateľoch, pre svoju zhovievavosť nedaj ma uchvátiť, vedz, že pre teba znášam po­tupu.…

Bible21

…15 Hos­po­di­ne, ty rozumíš, vzpomeň si na mě, ke mně přijď, pomsti se za mě­na mých pronásledovatelích! Ve své trpě­livosti mi ještě dovol žít – ­po­važ, jaké kvů­li to­bě snáším urážky!…

Evanjelický › Jeremiáš › 15,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček