Evanjelický › Jeremiáš › 10,2

Jeremiáš 10:2

— Tak­to vraví Hos­podin: Ne­priúčaj­te sa ces­te po­hanov a znamení nebies sa neľakaj­te, lebo po­hania sa ich ľakajú.


Verš v kontexte

1 Počuj­te slovo, ktoré vám hovorí Hos­podin; dom Iz­raela! 2 Tak­to vraví Hos­podin: Ne­priúčaj­te sa ces­te po­hanov a znamení nebies sa neľakaj­te, lebo po­hania sa ich ľakajú. 3 Veď nábožen­stvo národov je nič, len drevo vy­ťaté v hore, dielo umel­covej ruky zhotovené sekerou.…

späť na Jeremiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…2 Tak­to hovorí Hos­podin: Ne­učte sa ces­te po­hanov a nedes­te sa znamení nebies, lebo po­hania sa ich desia.…

Evanjelický ✔

…2 Tak­to vraví Hos­podin: Ne­priúčaj­te sa ces­te po­hanov a znamení nebies sa neľakaj­te, lebo po­hania sa ich ľakajú.…

Ekumenický

…2 Tak­to hovorí Hos­podin: Ne­priúčaj­te sa ces­te národov a nebes­kých znamení sa neľakaj­te, lebo ich sa ľakajú národy.…

Bible21

…2 Tak praví Hos­po­din: Po­han­ským způsobům se ne­uč­te a ne­bes­kých zna­mení se ne­děs­te, ačko­li se jich děsí po­hané.…

Evanjelický › Jeremiáš › 10,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček