Evanjelický › Ján › 8,25

Ján 8:25

Evanjelium podľa Jána

— Po­vedali Mu teda: Kto si Ty? Ježiš im od­povedal: Som to, čo vám od počiat­ku aj hovorím!


Verš v kontexte

…24 Pre­to som vám po­vedal, že umriete v hriechoch, lebo ak ne­uveríte, že ja som, umriete v hriechoch. 25 Po­vedali Mu teda: Kto si Ty? Ježiš im od­povedal: Som to, čo vám od počiat­ku aj hovorím! 26 Mnoho mám o vás hovoriť a súdiť vás, ale Ten, ktorý ma po­slal, je prav­divý, a ja, čo som počul od Neho, to hovorím svetu.…

späť na Ján, 8

Príbuzné preklady Roháček

…25 Vtedy mu po­vedali: A ktože si ty? A Ježiš im od­povedal: Pred­ne to, čo vám aj hovorím.…

Evanjelický ✔

…25 Po­vedali Mu teda: Kto si Ty? Ježiš im od­povedal: Som to, čo vám od počiat­ku aj hovorím!…

Ekumenický

…25 Opýtali sa ho teda: Kto si ty? Ježiš im od­povedal: Od začiat­ku to, čo vám hovorím.…

Bible21

…25 „A kdo jsi?“ ze­pta­li se ho. „Říkám vám to už od začátku,“ od­po­věděl jim Ježíš.…

Evanjelický › Ján › 8,25

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček