Evanjelický › Ján › 7,52

Ján 7:52

Evanjelium podľa Jána

— Od­povedali Mu: Nie si aj ty z Galiley? Skúmaj a uvidíš, že nieto proroka z Galiley.


Verš v kontexte

…51 Či náš zákon súdi človeka skôr, než ho vy­počuje a zis­tí, čo robí? 52 Od­povedali Mu: Nie si aj ty z Galiley? Skúmaj a uvidíš, že nieto proroka z Galiley. 53 A každý od­išiel do svoj­ho domu.

späť na Ján, 7

Príbuzné preklady Roháček

…52 Od­povedali a riek­li mu: Či si azda aj ty z Galilee? Zpytuj a vidz, že prorok ne­povs­tane z Galilee.…

Evanjelický ✔

…52 Od­povedali Mu: Nie si aj ty z Galiley? Skúmaj a uvidíš, že nieto proroka z Galiley.…

Ekumenický

…52 Od­povedali mu: Nie si aj ty z Galiley? Skúmaj Pís­ma a uvidíš, že z Galiley prorok ne­povs­tane.…

Bible21

…52 „Snad nejsi také z Galileje?“ od­po­vědě­li mu. „Stu­duj a uvi­díš, že z Ga­li­le­je žádný pro­rok nepovstal!“…

Evanjelický › Ján › 7,52

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček