EvanjelickýJán7,38

Ján 7:38

Evanjelium podľa Jána

Ako Pís­mo hovorí: Rieky živej vody po­tečú z vnút­ra toho, kto verí vo mňa.


Verš v kontexte

37 V po­sled­ný veľký deň sláv­nos­tí stál Ježiš a volal: Ak nie­kto žíz­ni, nech príde ku mne a na­pije sa. 38 Ako Pís­mo hovorí: Rieky živej vody po­tečú z vnút­ra toho, kto verí vo mňa. 39 A to po­vedal o Duchu, ktorého mali prijať tí, čo uverili v Neho; Duch [Svätý] totiž ešte nebol (daný), pre­tože Ježiš nebol ešte os­lávený.

späť na Ján, 7

Príbuzné preklady Roháček

38 Kto verí vo mňa, jako hovorí Pís­mo, rieky živej vody po­tečú z jeho vnút­ra.

Evanjelický

38 Ako Pís­mo hovorí: Rieky živej vody po­tečú z vnút­ra toho, kto verí vo mňa.

Ekumenický

38 kto verí vo mňa. Ako hovorí Pís­mo: Prúdy živej vody budú tiecť z jeho vnút­ra.

Bible21

38 Kdo věří ve mne, z jeho nit­ra po­tečou ře­ky živé vo­dy, jak praví Písmo.“