Evanjelický › Ján › 6,39

Ján 6:39

Evanjelium podľa Jána

— a vôľa Toho, ktorý ma po­slal, je, aby som nič ne­stratil z toho, čo mi dal, ale aby som všet­ko vzkriesil v po­sled­ný deň.


Verš v kontexte

…38 veď nezos­túpil som z neba, aby som konal svoju vôľu, ale vôľu Toho, ktorý ma po­slal, 39 a vôľa Toho, ktorý ma po­slal, je, aby som nič ne­stratil z toho, čo mi dal, ale aby som všet­ko vzkriesil v po­sled­ný deň. 40 Lebo to je vôľa môj­ho Ot­ca, aby každý, kto vidí Syna a verí v Neho, mal večný život, a ja ho vzkriesim v po­sled­ný deň.…

späť na Ján, 6

Príbuzné preklady Roháček

…39 A to je vôľa toho, ktorý ma po­slal, Ot­cova, aby som nezt­ratil ničoho z toho, čo mi dal, ale aby som to všet­ko vzkriesil v ten po­sled­ný deň.…

Evanjelický ✔

…39 a vôľa Toho, ktorý ma po­slal, je, aby som nič ne­stratil z toho, čo mi dal, ale aby som všet­ko vzkriesil v po­sled­ný deň.…

Ekumenický

…39 A vôľou toho, ktorý ma po­slal, je, aby som ne­stratil ni­koho z tých, čo mi dal, ale aby som ich vzkriesil v posledný deň.…

Bible21

…39 A toto je vůle To­ho, který mě po­slal – abych niko­ho z těch, které mi dal, ne­ztra­til, ale vzkřísil je v po­slední den.…

Evanjelický › Ján › 6,39

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček