Evanjelický › Jakubov › 5,13

Jakubov 5:13

— Tr­pí nie­kto medzi vami? Nech sa mod­lí. Raduje sa nie­kto? Nech spieva žal­my.


Verš v kontexte

…12 A predovšet­kým, bratia moji, ne­prisahaj­te: ani na nebo, ani na zem, ani akoukoľvek inou prísahou. Ale vaše áno nech je áno, a nie (nech je) nie, aby ste ne­prepad­li súdu. 13 Tr­pí nie­kto medzi vami? Nech sa mod­lí. Raduje sa nie­kto? Nech spieva žal­my. 14 Je nie­kto chorý medzi vami? Nech si za­volá starších zboru a nech sa mod­lia nad ním, keď ho v Pánovom mene po­mazali olejom.…

späť na Jakubov, 5

Príbuzné preklady Roháček

…13 Tr­pí nie­kto medzi vami? Nech sa mod­lí. Je nie­kto veselej mys­le? Nech spieva žalmy.…

Evanjelický ✔

…13 Tr­pí nie­kto medzi vami? Nech sa mod­lí. Raduje sa nie­kto? Nech spieva žal­my.…

Ekumenický

…13 Tr­pí nie­kto medzi vami? Nech sa mod­lí! Raduje sa nie­kto? Nech spieva žal­my!…

Bible21

…13 Má někdo z vás trápení? Ať se mod­lí. Je někdo šťastný? Ať zpívá chvály.…

Evanjelický › Jakubov › 5,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček