Evanjelický › Jakubov › 4,8

Jakubov 4:8

— Priblížte sa Bohu a priblíži sa vám. Očistite si ruky, hriešnici, a vy, duševne rozpoltení, posväťte si srdcia;

Verš v kontexte

…7 Poddajte sa teda Bohu, ale vzoprite sa diablovi - a utečie od vás. 8 Priblížte sa Bohu a priblíži sa vám. Očistite si ruky, hriešnici, a vy, duševne rozpoltení, posväťte si srdcia; 9 uvedomte si svoju biedu, žalostite a plačte! Nech sa váš smiech obráti na žalosť a radosť na žiaľ!…

späť na Jakubov, 4

Príbuzné preklady Roháček

…8 Priblížte sa Bohu, a priblíži sa vám. Umyte ruky, hriešnici, a očistite srdcia, vy, ktorí ste dvojej mysle.…

Evanjelický ✔

…8 Priblížte sa Bohu a priblíži sa vám. Očistite si ruky, hriešnici, a vy, duševne rozpoltení, posväťte si srdcia;…

Ekumenický

…8 Priblížte sa k Bohu a on sa priblíži k vám. Očistite si ruky, hriešnici, a vy, vnútorne rozpoltení, posväťte si srdcia!…

Bible21

…8 přibližte se Bohu a přiblíží se vám. Umyjte své ruce, hříšníci, a očistěte svá srdce, vy, kdo máte dvojakou mysl.…

Evanjelický › Jakubov › 4,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Evanjelický › Jakubov › 4,8

Jakubov 4:8

— Pri­blížte sa Bohu a pri­blíži sa vám. Očis­tite si ruky, hriešnici, a vy, dušev­ne roz­pol­tení, po­sväťte si srd­cia;

— Priblížte sa Bohu a priblíži sa vám. Očistite si ruky, hriešnici, a vy, duševne rozpoltení, posväťte si srdcia;