EvanjelickýJakubov2,8

Jakubov 2:8

Is­te, ak pl­níte kráľov­ský zákon podľa Pís­ma: Milovať budeš blížneho ako seba samého! dob­re činíte.


Verš v kontexte

7 Či sa nie oni rúhajú sláv­nemu menu, ktoré bolo vy­slovené nad vami? 8 Is­te, ak pl­níte kráľov­ský zákon podľa Pís­ma: Milovať budeš blížneho ako seba samého! dob­re činíte. 9 Ale ak upred­nos­tňujete osoby, páchate hriech a zákon vás usvedčuje ako prie­stup­níkov.

späť na Jakubov, 2

Príbuzné preklady Roháček

8 Prav­da, ak pl­níte kráľov­ský zákon podľa Pís­ma: Milovať budeš svoj­ho blížneho jako samého seba, dob­re robíte;

Evanjelický

8 Is­te, ak pl­níte kráľov­ský zákon podľa Pís­ma: Milovať budeš blížneho ako seba samého! dob­re činíte.

Ekumenický

8 Dob­re robíte, ak uskutočňujete kráľov­ský zákon podľa Pís­ma: Milovať budeš svoj­ho blížneho ako samého seba!

Bible21

8 Pokud oprav­du plní­te králov­ský zákon, jak praví Písmo: „­Mi­luj svého bližního jako sám sebe,“ dobře dělá­te.