EvanjelickýIzaiáš9,14

Izaiáš 9:14

Starec i vznešený je hlavou, prorok, ktorý učí lož, je chvos­tom.


Verš v kontexte

13 Pre­to Hos­podin od­sekol Iz­raelu hlavu i chvost, pal­movú ratolesť i šašinu v ten is­tý deň. 14 Starec i vznešený je hlavou, prorok, ktorý učí lož, je chvos­tom. 15 Vod­covia toh­to ľudu sa stali zvod­cami, a tí, ktorých vedú, sú zmätení.

späť na Izaiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

14 Pre­to od­tne Hos­podin od Iz­raela hlavu i chvost, pal­movú vetev i siť, a to jedného dňa.

Evanjelický

14 Starec i vznešený je hlavou, prorok, ktorý učí lož, je chvos­tom.

Ekumenický

14 Starec a hod­nos­tár sú hlavou a prorok, čo učí lož, je chvos­tom.

Bible21

14 (Tou hlavou je stařec a hodnostář, ocas je pro­rok, jenž učí lži.)