Evanjelický › Izaiáš › 8,6

Izaiáš 8:6

— Keďže ten­to ľud za­vr­hol tíško tečúce vody Šilóachu, lebo si zúfa pre Recína a syna Remal­jov­ho,


Verš v kontexte

…5 Hos­podin mi ďalej hovoril: 6 Keďže ten­to ľud za­vr­hol tíško tečúce vody Šilóachu, lebo si zúfa pre Recína a syna Remal­jov­ho, 7 pre­to, hľa, Pán pri­vedie naň vody Euf­ratu moc­né a hoj­né, asýr­skeho kráľa a všet­ku jeho slávu. Vy­stúpi nad všet­ky svoje riečis­ká a pre­tečie všet­ky svoje brehy.…

späť na Izaiáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…6 Pre­tože ten­to ľud za­vr­hol ticho tečúce vody Silo­am a má s­voju rozkoš v Recínovi a v synovi Remaliášovom,…

Evanjelický ✔

…6 Keďže ten­to ľud za­vr­hol tíško tečúce vody Šilóachu, lebo si zúfa pre Recína a syna Remal­jov­ho,…

Ekumenický

…6 Pre­tože ten­to ľud za­vr­hol vody Šilo­achu, ktoré tečú tíško, a teší sa z Recína a Remal­jov­ho syna,…

Bible21

…6 „Pro­tože ten lid za­vr­hl poklidně te­kou­cí vody Si­loe a ra­duje se z Re­ci­na a syna Re­ma­liášova,…

Evanjelický › Izaiáš › 8,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček