Evanjelický › Izaiáš › 8,18

Izaiáš 8:18

— Aj­hľa, ja i deti, ktoré mi Hos­podin dal, sme znak­mi a znameniami v Iz­raeli od Hos­podina moc­nos­tí, ktorý pre­býva na vr­chu Si­on.


Verš v kontexte

…17 a budem očakávať na Hos­podina, ktorý skrýva svoju tvár pred domom Jákobovým, a budem dúfať v Neho. 18 Aj­hľa, ja i deti, ktoré mi Hos­podin dal, sme znak­mi a znameniami v Iz­raeli od Hos­podina moc­nos­tí, ktorý pre­býva na vr­chu Si­on. 19 Keď vám po­vedia: Pýtaj­te sa duchov zo­mrelých a vešt­cov, ktorí šuškajú a šep­kajú, po­vedz­te: Či sa ľud ne­má pýtať svoj­ho Boha, ale mŕt­vych kvôli živým?…

späť na Izaiáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…18 Hľa, ja a deti, ktoré mi dal Hos­podin na znamenia a na zá­zraky v Iz­raelovi od Hos­podina Zá­stupov, ktorý pre­býva na vr­chu Si­one.…

Evanjelický ✔

…18 Aj­hľa, ja i deti, ktoré mi Hos­podin dal, sme znak­mi a znameniami v Iz­raeli od Hos­podina moc­nos­tí, ktorý pre­býva na vr­chu Si­on.…

Ekumenický

…18 Hľa, ja a deti, ktoré mi dal Hos­podin, sme v Izraeli znak­mi a znameniami od Hos­podina zá­stupov, ktorý býva na vr­chu Si­on.…

Bible21

…18 Hle – já a dě­ti, které mi dal Hos­po­din, jsme v Iz­rae­li jako divy a zna­mení od Hos­po­di­na zástupů, který pře­bývá na hoře Si­on.…

Evanjelický › Izaiáš › 8,18

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček