Evanjelický › Izaiáš › 7,22

Izaiáš 7:22

— a keďže budú dávať mnoho mlieka, bude jesť smotanu, lebo smotanu a med budú jesť všet­ci, ktorí ostanú v krajine.


Verš v kontexte

…21 V ten deň si človek za­chová nažive kravu a dve ov­ce, 22 a keďže budú dávať mnoho mlieka, bude jesť smotanu, lebo smotanu a med budú jesť všet­ci, ktorí ostanú v krajine. 23 V ten deň každé mies­to, na ktorom je tisíc vín­nych kmeňov v cene tisíc šekelov strieb­ra, zmení sa na bodľač a tŕnie.…

späť na Izaiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…22 Ale stane sa, že pre množs­tvo mlieka, ktoré nadojí, bude jesť mas­lo, lebo mas­lo a med bude jesť každý, kto po­zos­tane v zemi.…

Evanjelický ✔

…22 a keďže budú dávať mnoho mlieka, bude jesť smotanu, lebo smotanu a med budú jesť všet­ci, ktorí ostanú v krajine.…

Ekumenický

…22 pre­tože budú dávať mnoho mlieka, bude jesť smotanu. Každý, kto zo­stane v krajine, bude jesť smotanu a med.…

Bible21

…22 nado­jí mu však to­lik mléka, že bude jíst smet­a­nu. Ano, každý, kdo bude po­ne­chán v ze­mi, bude jíst med a smet­a­nu.…

Evanjelický › Izaiáš › 7,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček