Evanjelický › Izaiáš › 61,6

Izaiáš 61:6

— Vy sa však budete volať kňaz­mi Hos­podinovými, vás po­menujú služob­ník­mi nášho Boha. Užívať budete bohat­stvo národov a ich slávou sa budete chváliť.


Verš v kontexte

…5 Cudzin­ci sa po­stavia a pásť budú vaše stáda; a cudzin­ci budú vašimi oráčmi a vinár­mi. 6 Vy sa však budete volať kňaz­mi Hos­podinovými, vás po­menujú služob­ník­mi nášho Boha. Užívať budete bohat­stvo národov a ich slávou sa budete chváliť. 7 Za to, že môj národ mal dvoj­násob­nú han­bu a po­tupa mu bola podielom, vo svojej krajine dvoj­násob­ne bude dediť, bude mať večnú radosť.…

späť na Izaiáš, 61

Príbuzné preklady Roháček

…6 A vy sa budete volať kňaz­mi Hos­podinovými; po­vie sa vám: Svätos­lužob­níci nášho Boha. Budete užívať bohat­stvo národov a za­meníte sa v ich sláve.…

Evanjelický ✔

…6 Vy sa však budete volať kňaz­mi Hos­podinovými, vás po­menujú služob­ník­mi nášho Boha. Užívať budete bohat­stvo národov a ich slávou sa budete chváliť.…

Ekumenický

…6 Vy sa však budete volať kňaz­mi Hos­podina, budú vás volať služob­ník­mi nášho Boha. Budete požívať blaho­byt národov a ich sláva sa stane vašou chválou.…

Bible21

…6 Vás ale na­zvou: Hos­po­di­novi kněží, budou vám ří­kat: Naše­mu Bohu sloužící. Bohatstvím národů se bu­dete sytit, oblečete se do je­jich nád­he­ry.…

Evanjelický › Izaiáš › 61,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček