Evanjelický › Izaiáš › 6,4

Izaiáš 6:4

— Vtom sa za­chveli zá­klady verají v prahoch pre hlas volajúceho a dom sa na­pl­nil dymom.


Verš v kontexte

…3 Jeden tak­to pri­volával druhému: Svätý, svätý, svätý je Hos­podin moc­nos­tí, pl­ná je všet­ka zem Jeho slávy. 4 Vtom sa za­chveli zá­klady verají v prahoch pre hlas volajúceho a dom sa na­pl­nil dymom. 5 Vtedy som po­vedal: Beda mi, som stratený, lebo som mužom nečis­tých perí a bývam upro­stred ľudu nečis­tých perí, pre­tože Kráľa, Hos­podina moc­nos­tí, videli moje oči.…

späť na Izaiáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…4 A po­hly sa zá­klady prahov od hlasu volajúceho, a dom sa na­pl­nil dymom.…

Evanjelický ✔

…4 Vtom sa za­chveli zá­klady verají v prahoch pre hlas volajúceho a dom sa na­pl­nil dymom.…

Ekumenický

…4 Prahy dverí sa za­chveli od hlasu volajúceho a chrám sa na­pl­nil dymom.…

Bible21

…4 Hla­sem toho vo­lání se chvěly čepy veřejí a chrám se na­plnil dý­mem.…

Evanjelický › Izaiáš › 6,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček