EvanjelickýIzaiáš6,1

Izaiáš 6:1

V roku, keď zo­mrel kráľ Uzijá, videl som Pána sedieť na vy­sokom a vy­výšenom tróne a okraje Jeho rúcha na­plňovali chrám.


Verš v kontexte

1 V roku, keď zo­mrel kráľ Uzijá, videl som Pána sedieť na vy­sokom a vy­výšenom tróne a okraje Jeho rúcha na­plňovali chrám. 2 Serafi stáli nad Ním, každý mal po šesť krídel. Dvoma si za­krýval tvár, dvoma si za­krýval nohy a dvoma lietal. 3 Jeden tak­to pri­volával druhému: Svätý, svätý, svätý je Hos­podin moc­nos­tí, pl­ná je všet­ka zem Jeho slávy.

späť na Izaiáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

1 Roku, k­torého zomrel kráľ Uziáš, videl som Pána sedieť na vy­sokom tróne a po­vznesenom, a podolok jeho rúcha naplňoval chrám.

Evanjelický

1 V roku, keď zo­mrel kráľ Uzijá, videl som Pána sedieť na vy­sokom a vy­výšenom tróne a okraje Jeho rúcha na­plňovali chrám.

Ekumenický

1 V roku, keď zo­mrel kráľ Uzzija, videl som Pána sedieť na vy­sokom a vznešenom tróne. Okraje jeho rúcha na­pĺňali chrám.

Bible21

1 V ro­ce, kdy zemřel král Uziáš, jsem spatřil Pá­na sedícího na vznešeném a vy­výšeném trůnu a lem jeho rou­cha na­plňoval chrám.