Evanjelický › Izaiáš › 55,8

Izaiáš 55:8

— Lebo moje myšlien­ky nie sú vaše myšlien­ky a vaše ces­ty nie sú moje ces­ty - znie výrok Hos­podinov -


Verš v kontexte

…7 Nech bez­božný opus­tí svoju ces­tu a muž ne­právos­ti svoje myšlien­ky a nech sa ob­ráti k Hos­podinovi, aby sa zmiloval nad ním, k nášmu Bohu, lebo On hoj­ne od­púšťa. 8 Lebo moje myšlien­ky nie sú vaše myšlien­ky a vaše ces­ty nie sú moje ces­ty - znie výrok Hos­podinov - 9 ale ako nebesá pre­vyšujú zem, tak moje ces­ty pre­vyšujú vaše ces­ty a moje myšlien­ky vaše myšlien­ky.…

späť na Izaiáš, 55

Príbuzné preklady Roháček

…8 Lebo moje myšlien­ky nie sú vašimi myšlien­kami ani moje ces­ty nie sú vašimi ces­tami, hovorí Hos­podin.…

Evanjelický ✔

…8 Lebo moje myšlien­ky nie sú vaše myšlien­ky a vaše ces­ty nie sú moje ces­ty - znie výrok Hos­podinov -…

Ekumenický

…8 Lebo: Moje myšlien­ky nie sú vaše myšlien­ky a vaše ces­ty nie sú moje ces­ty — znie výrok Hos­podina.…

Bible21

…8 Mé smýšlení není vaším smýšlení­ma vaše ces­ty nejsou mý­mi cestami, praví Hos­po­din.…

Evanjelický › Izaiáš › 55,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček