EvanjelickýIzaiáš52,3

Izaiáš 52:3

Lebo tak­to vraví Hos­podin: Za­dar­mo ste boli predaní a bez peňazí budete vy­kúpení.


Verš v kontexte

2 Stras zo seba prach, po­vs­taň, ty zajatý Jeruzalem; uvoľni putá na svojom hrd­le, ty zajatá dcéra Si­on! 3 Lebo tak­to vraví Hos­podin: Za­dar­mo ste boli predaní a bez peňazí budete vy­kúpení. 4 Lebo tak­to vraví Hos­podin, Pán: Môj ľud na počiat­ku zo­stúpil do Egyp­ta, aby tam býval, a na­pokon ho Aššúr utláčal.

späť na Izaiáš, 52

Príbuzné preklady Roháček

3 Lebo tak­to hovorí Hos­podin: Za­dar­mo ste sa predali a tak ani nebudete vy­kúpení za peniaze.

Evanjelický

3 Lebo tak­to vraví Hos­podin: Za­dar­mo ste boli predaní a bez peňazí budete vy­kúpení.

Ekumenický

3 lebo tak­to hovorí Hos­podin: Za­dar­mo ste boli predaní, nie za peniaze budete vy­kúpení.

Bible21

3 Toto praví Hos­po­din: Za­dar­mo jste se pro­da­li, bez peněz bu­dete vy­kou­peni.