Evanjelický › Izaiáš › 52,13

Izaiáš 52:13

— Aj­hľa, môj služob­ník bude ús­pešný, bude vy­výšený, vznešený a veľmi veleb­ný.


Verš v kontexte

…12 Ale ne­vychádzaj­te náh­livo, ne­od­chádzaj­te behom; lebo Hos­podin ide pred vami a Boh Iz­raela uzaviera váš voj. 13 Aj­hľa, môj služob­ník bude ús­pešný, bude vy­výšený, vznešený a veľmi veleb­ný. 14 Ako mnohí užas­li nad ním - lebo neľud­sky bol znet­vorený jeho výzor a jeho po­stava človeku ne­podob­ná -…

späť na Izaiáš, 52

Príbuzné preklady Roháček

…13 Hľa, môj služob­ník bude roz­um­ne konať, bude vy­výšený a vznešený a bude veľmi vy­soký.…

Evanjelický ✔

…13 Aj­hľa, môj služob­ník bude ús­pešný, bude vy­výšený, vznešený a veľmi veleb­ný.…

Ekumenický

…13 Hľa, môj služob­ník bude mať ús­pech, bude vy­výšený, vy­z­dvi­hnutý a veľmi zvelebený.…

Bible21

…13 Hle, můj služebník uspěje; povstane, zvedne se, vy­výšen bude ve­lice!…

Evanjelický › Izaiáš › 52,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček