Evanjelický › Izaiáš › 51,21

Izaiáš 51:21

— Pre­to čuj toto, ty strápený a opojený, ale nie vínom:


Verš v kontexte

…20 Synovia tvoji zomd­lení ležia na rohu všet­kých ulíc ako an­tilopy v pas­ci, pre­pl­není hnevom Hos­podinovým a kar­haním tvoj­ho Boha. 21 Pre­to čuj toto, ty strápený a opojený, ale nie vínom: 22 Tak­to vraví Hos­podin, Pán, tvoj Boh, ktorý chce bojovať za svoj ľud: Aj­hľa, beriem ti z rúk čašu omámenia a kalich môj­ho hnevu; nebudeš ho už viac piť.…

späť na Izaiáš, 51

Príbuzné preklady Roháček

…21 Pre­to nože počuj toto, ty utrápená a opilá, ale nie od vína!…

Evanjelický ✔

…21 Pre­to čuj toto, ty strápený a opojený, ale nie vínom:…

Ekumenický

…21 Pre­to počuj toto, ty po­korený a opojený, nie však vínom.…

Bible21

…21 Pro­to teď slyš, ty ztrápená, ty opi­lá, ne však od ví­na:…

Evanjelický › Izaiáš › 51,21

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček