Evanjelický › Izaiáš › 49,3

Izaiáš 49:3

— Riekol mi: Si mojím služob­níkom, Iz­raelom, ktorým sa os­lávim.


Verš v kontexte

…2 Ús­ta mi urobil akoby os­trým mečom, ukryl ma v tôni svojej ruky. Urobil ma vy­hladeným šípom, schoval ma do svoj­ho tul­ca. 3 Riekol mi: Si mojím služob­níkom, Iz­raelom, ktorým sa os­lávim. 4 Ja som však po­vedal: Nadar­mo som sa na­máhal, pre ničotu a már­nosť strávil som svoju silu, ale moje právo je u Hos­podina a od­mena za moju prácu je u môj­ho Boha.…

späť na Izaiáš, 49

Príbuzné preklady Roháček

…3 A riekol mi: Ty si môj služob­ník, Iz­raelu, v ktorom sa os­lávim.…

Evanjelický ✔

…3 Riekol mi: Si mojím služob­níkom, Iz­raelom, ktorým sa os­lávim.…

Ekumenický

…3 Po­vedal mi: Si môj služob­ník, Iz­rael, tebou sa os­lávim.…

Bible21

…3 Ře­kl mi: „Jsi můj služebník, Izraeli, v to­bě se oslavím.“…

Evanjelický › Izaiáš › 49,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček