Evanjelický › Izaiáš › 49,16

Izaiáš 49:16

— Aj­hľa, do dlaní som si ťa vy­ryl, tvoje hrad­by sú ustavične predo mnou.


Verš v kontexte

…15 Či za­bud­ne žena na svoje ne­mluvňa a nezľutuje sa nad synom, ktorého zrodila? Keby ony aj po­zabud­li, ja na teba nezabud­nem. 16 Aj­hľa, do dlaní som si ťa vy­ryl, tvoje hrad­by sú ustavične predo mnou. 17 Ponáhľajú sa tvoji stavitelia, odídu od teba tí, čo ťa búrali a rúcali.…

späť na Izaiáš, 49

Príbuzné preklady Roháček

…16 Hľa, na s­vojich dlaniach som ťa vy­ryl, tvoje múry sú vždycky predo mnou.…

Evanjelický ✔

…16 Aj­hľa, do dlaní som si ťa vy­ryl, tvoje hrad­by sú ustavične predo mnou.…

Ekumenický

…16 Do dlaní som si ťa vy­ryl, tvoje hrad­by mám stále pred sebou.…

Bible21

…16 Hle, vy­ryl jsem si tě do dlaní, tvé zdi mám stále na očích.…

Evanjelický › Izaiáš › 49,16

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček