Evanjelický › Izaiáš › 46,5

Izaiáš 46:5

— Ku komu ma pri­podob­níte a prirov­náte, ku komu pri­meriate, aby sme si boli podob­ní?


Verš v kontexte

…4 Ja som až do vašej staroby ten is­tý, až do šedín vás budem nosiť. Ja som učinil, ja i dvíham, ja ponesiem i za­chránim. 5 Ku komu ma pri­podob­níte a prirov­náte, ku komu pri­meriate, aby sme si boli podob­ní? 6 Tí, čo zlato sypú z mešca a strieb­ro vážia na váhe, najímajú zlat­níka, aby im spravil boha, padajú na kolená a klaňajú sa.…

späť na Izaiáš, 46

Príbuzné preklady Roháček

…5 Komuže ma pri­podob­níte a prirov­náte a komu ma pri­meriate, aby sme si boli podob­ní?…

Evanjelický ✔

…5 Ku komu ma pri­podob­níte a prirov­náte, ku komu pri­meriate, aby sme si boli podob­ní?…

Ekumenický

…5 Ku komu ma prirov­náte, pri­meriate a pri­podob­níte, aby sme boli rov­ní?…

Bible21

…5 Ke komu mě tedy chcete přirovnat? Kdo je pod­le vás jako já? S kým mě to chcete srovnávat? Což se mi někdo podobá?…

Evanjelický › Izaiáš › 46,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček