Evanjelický › Izaiáš › 42,8

Izaiáš 42:8

— Ja som Hos­podin, to je moje meno; svoju slávu inému nedám, ani svoju chválu mod­lám.


Verš v kontexte

…7 aby si ot­váral oči slepým a vy­vádzal väzňov zo žalára a z väzenia tých, čo sedia v tme. 8 Ja som Hos­podin, to je moje meno; svoju slávu inému nedám, ani svoju chválu mod­lám. 9 Aj­hľa, predošlé veci sa spl­nili a nové oznamujem. Skôr, ako vy­rašia, dám vám o nich počuť.…

späť na Izaiáš, 42

Príbuzné preklady Roháček

…8 Ja Hos­podin, to je moje meno, a nedám inému svojej slávy ani rytinám svojej chvály.…

Evanjelický ✔

…8 Ja som Hos­podin, to je moje meno; svoju slávu inému nedám, ani svoju chválu mod­lám.…

Ekumenický

…8 Ja som Hos­podin, to je moje meno. Svoju slávu nedám inému ani svoju chválu mod­lám.…

Bible21

…8 Já jsem Hos­po­din – tak se jmenuji, o svo­ji slávu se s jiným nedělím, svou chválu ne­sdílím se so­cha­mi!…

Evanjelický › Izaiáš › 42,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček