EvanjelickýIzaiáš42,21

Izaiáš 42:21

Hos­podinovi sa za­páčilo pre svoju ver­nosť zveľadiť a os­láviť svoje učenie.


Verš v kontexte

20 Vidí veľké veci, ale si ich ne­všíma, má ot­vorené uši, ale ne­počuje. 21 Hos­podinovi sa za­páčilo pre svoju ver­nosť zveľadiť a os­láviť svoje učenie. 22 Ale on je olúpený a vy­plienený národ; všet­ci sú sput­naní v tem­niciach a skrytí sú vo väz­niciach. Stali sa lúpežou, a nik ich ne­vys­lobodil, korisťou, no nik ne­povedal: Vráť ich!

späť na Izaiáš, 42

Príbuzné preklady Roháček

21 Hos­podin mal v ňom záľubu pre svoju spraved­livosť, zvelebil ho svojim zákonom a pre­slávil.

Evanjelický

21 Hos­podinovi sa za­páčilo pre svoju ver­nosť zveľadiť a os­láviť svoje učenie.

Ekumenický

21 Hos­podinovi sa za­páčilo pre svoju ver­nosť zveľadiť a os­láviť svoju náuku.

Bible21

21 Hos­po­din toužil ve své sprave­dlnostisvůj Zákon slavně zve­le­bit.