Evanjelický › Izaiáš › 4,6

Izaiáš 4:6

— a stan na za­tienenie pred horúčavou vo dne ako útočis­ko a skrýša pred lejakom a dažďom.


Verš v kontexte

…4 keď Pán zmyje duchom súdu a duchom očis­ty nečis­totu dcér Si­ona a splách­ne z neho krv­nú vinu Jeruzalema. 5 Hos­podin stvorí nad celým príbyt­kom vr­chu Sion a nad každým jeho zhromaždením vo dne ob­lak a v noci dym a žiaru plápolajúceho ohňa, lebo sláva Hos­podinova bude prís­treším nad všet­kým 6 a stan na za­tienenie pred horúčavou vo dne ako útočis­ko a skrýša pred lejakom a dažďom.

späť na Izaiáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…6 A bude stánom, aby bol tôňou vod­ne pred horúčavou, útočišťom a skrýšou pred nečasom a dažďom.…

Evanjelický ✔

…6 a stan na za­tienenie pred horúčavou vo dne ako útočis­ko a skrýša pred lejakom a dažďom.…

Ekumenický

…6 a stan, čo po­skyt­ne tôňu v horúčave dňa a je útočis­kom a ú­krytom pred vích­ricou a dažďom.…

Bible21

…6 Po­s­kytne přístřeší a stín před denním horkem a útočiště a úkryt před bouří a deštěm.…

Evanjelický › Izaiáš › 4,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček