Evanjelický › Izaiáš › 4,2

Izaiáš 4:2

— V ten deň bude výhonok Hos­podinov oz­dobou a slávou a ovocie krajiny bude pýchou a okrasou pre tých, čo budú za­chránení v Iz­raeli.


Verš v kontexte

1 Sedem žien uchopí v ten deň jed­ného muža a po­vie: Vlast­ný chlieb budeme jesť, vlast­ným plášťom sa budeme od­ievať, len nech tvoje meno nosíme, od­ním z nás našu han­bu. 2 V ten deň bude výhonok Hos­podinov oz­dobou a slávou a ovocie krajiny bude pýchou a okrasou pre tých, čo budú za­chránení v Iz­raeli. 3 Ten, kto bude za­chránený na Si­one a zo­stane v Jeruzaleme, svätým sa bude volať, každý, kto je v Jeruzaleme za­písaný k životu,…

späť na Izaiáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…2 Toho dňa bude mlád­nik Hos­podinov na krásu a slávu a plod zeme na pýchu a okrasu unik­lým z Izraela.…

Evanjelický ✔

…2 V ten deň bude výhonok Hos­podinov oz­dobou a slávou a ovocie krajiny bude pýchou a okrasou pre tých, čo budú za­chránení v Iz­raeli.…

Ekumenický

…2 V ten deň bude Hos­podinov výhonok chválou a slávou, plod zeme pýchou a oz­dobou pre za­chránených z Izraela.…

Bible21

…2 V ten den bude Hos­po­dinův výho­nek nád­herný a slavný a plod země bude chlou­bou a oz­do­bou pro ty z Iz­rae­le, kteří vy­váz­nou.…

Evanjelický › Izaiáš › 4,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček