Evanjelický › Izaiáš › 38,15

Izaiáš 38:15

— Čo môžem hovoriť? Veď čo mi po­vedal, to On aj vy­konal. Pre za­tr­pk­nutosť mojej duše zmizol môj spánok.


Verš v kontexte

…14 Pištím ako las­tovička a žeriav, stenem ako holubica. Oči mi prah­nú po­hľadom do výšin: Pane, som sties­nený, za­staň sa ma! 15 Čo môžem hovoriť? Veď čo mi po­vedal, to On aj vy­konal. Pre za­tr­pk­nutosť mojej duše zmizol môj spánok. 16 Pane, na­priek tomu budem žiť, a len v tom je život môj­ho ducha. Uzdrav ma a do­voľ mi žiť!…

späť na Izaiáš, 38

Príbuzné preklady Roháček

…15 To, čo idem hovoriť, on mi už aj povie a on aj učiní. Ta budem chodiť po všetky svoje roky s hor­kosťou svojej duše.…

Evanjelický ✔

…15 Čo môžem hovoriť? Veď čo mi po­vedal, to On aj vy­konal. Pre za­tr­pk­nutosť mojej duše zmizol môj spánok.…

Ekumenický

…15 Čo môžem hovoriť? Veď čo mi on po­vedal, to aj urobil. Budem ťa chváliť po všet­ky svoje roky, aj keď mám hor­kosť v duši.…

Bible21

…15 Co ale mohu říct? Co o mně ře­kl, učiní. Svá lé­ta pro­jdu krokem po­malý­ma s duší plnou hořkosti.…

Evanjelický › Izaiáš › 38,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček