Evanjelický › Izaiáš › 37,7

Izaiáš 37:7

— Aj­hľa, ja dám do neho ducha, tak že počuje chýr a vráti sa do svojej krajiny, a dám mu pad­núť mečom vo vlast­nej krajine.


Verš v kontexte

…6 Izai­áš im po­vedal: Po­vedz­te svoj­mu pánovi: Tak­to hovorí Hos­podin: Neboj sa pre slová, čo si počul, ktorými sa mi rúhali pahol­ci asýr­skeho kráľa. 7 Aj­hľa, ja dám do neho ducha, tak že počuje chýr a vráti sa do svojej krajiny, a dám mu pad­núť mečom vo vlast­nej krajine. 8 Keď sa rabšáké vrátil, našiel asýr­skeho kráľa v boji proti Lib­ne; počul totiž, že sa vzdialil z Lachíša.…

späť na Izaiáš, 37

Príbuzné preklady Roháček

…7 Hľa, ja dám do neho ducha, aby počul zvesť a na­vrátil sa do svojej zeme, a spôsobím to, aby pad­nul od meča vo svojej zemi.…

Evanjelický ✔

…7 Aj­hľa, ja dám do neho ducha, tak že počuje chýr a vráti sa do svojej krajiny, a dám mu pad­núť mečom vo vlast­nej krajine.…

Ekumenický

…7 Hľa, ja vkladám do neho ducha, že keď počuje správu, vráti sa do svojej krajiny a dám mu pad­núť mečom vo vlast­nej krajine.…

Bible21

…7 Hle, za­vanu na něj du­chem, za­s­lech­ne zvěst, vrátí se do své země a v jeho zemi ho ne­chám padnout mečem.“…

Evanjelický › Izaiáš › 37,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček